PRIVATNOST

PRIVATNOST

Važna informacija sukladno članku 13 talijanskog zakona o zaštiti privatnosti

(zakonska odredba 196, od 30. lipnja 2004.)

Sukladno članku 13 Talijanskog kodeksa o privatnosti (zakonska odredba 196/2004), MSC Crociere S.p.A. (u daljnjem tekstu "MSC" ) osigurava sljedeće važne informacije o obradi osobnih podataka korisnika stranice www.msccruises.com (u daljnjem tekstu "stranica"), a koja je dostupna i kroz različite internetske domene(npr. www.msccrociere.it, www.msccrociere.com, itd.).

Kontrola podataka

Kontrolor svih osobnih podataka koji se traže kod korištenja stranice je MSC Crociere S.p.A., Via Agostino de Pretis 31, Napulj (Italija), tel. +39-081-7942 111, email cruiseinfo@msccrociere.it.

Dozvola pristupa osobnim podacima

Općenito, Vaš posjet stranici je potpuno anoniman, budući ne morate davati nikakve osobne podatke da biste došli do informacija objavljenih na njoj. Međutim, da biste mogli pristupiti nizu drugih usluga (npr. narudžba kataloga, prijava za naše brošure itd.) ili mogli primiti odgovor na neki upit (npr. traženje neke informacije), mogli bi se tražiti neki Vaši podaci ili bi MSC mogao doći do njih na drugi način (npr. Vaša adresa je poznata od trenutka kada ste uputili MSC-u elektronsku poruku).

Metoda obrade podataka i svrha:

Svi osobni podaci koji su svojevoljno dati MSC-u putem web stranice ili na neki drugi način (npr. email, telefon i/ili faks), bit će obrađeni u skladu sa talijanskim kodeksom o privatnosti i relevantnim europskim odredbama. Uistinu, glavna obaveza MSC-a je garantirati i poštivati privatnost svojih klijenata i općenito svih posjetitelja MSC stranice. U slučaju kada ne dozvolite MSC-u pristup Vašim osobnim podacima ili ne dozvolite njihovu obradu, MSC neće biti u mogućnosti pružiti tražene usluge i/ili informacije. Svi dati podaci bit će automatski obrađeni kompjuterski i/ili ručno, dok se ne ispuni cilj zbog kojeg su prikupljeni.

Svrha obrade podataka:

1. obaveza: u slučaju kada se Vaši osobni podaci prikupljaju kako bi se mogle ispuniti određene obaveze prema Vama i pružiti usluge određene ugovorom (npr. uvrštenje u MSC klub), od Vas će se tražiti da popunite sve potrebne osobne podatke (npr. ime, prezime, mjesto i datum rođenja, email adresa, itd.), koji će biti obrađeni s ciljem da se ispune određene ugovorne usluge. U tu svrhu, kodeks privatnosti ne zahtijeva od Vas odobrenje za obradu Vaših osobnih podataka.
2. slobodna volja: kad god Vi to izričito odobrite, Vaši osobni podaci bit će obrađeni u promocijske svrhe MSC-a i/ili ostalih suradnika (npr. za slanje brošura putem e-maila), u svrhu istraživanja tržišta i s ciljem poboljšanja naših usluga i unapređenja sadržaja naše stranice.
Vaši osobni podaci neće biti poznati trećim osobama, osim u slučajevima kad Vi to izričito odobrite, kad god se zahtijeva ispunjavanje obaveza iz ugovora, kad god se od MSC-a traži ispunjavanje pravnih obaveza ili kad god je to zakonom izričito dopušteno. U svakom drugom slučaju, Vaši podaci neće biti otkriveni. Softver ove stranice bi, međutim, mogao skupljati osobne podatke čiji se prijenos podrazumijeva kod upotrebe internetskih komunikacijskih protokola. Sakupljanje takvih podataka samo po sebi ne omogućuje identifikaciju korisnika, ali po svojoj prirodi - kroz obradu i udruživanje s podacima koji imaju treće osobe - ovi podaci mogu omogućiti identifikaciju korisnika. To se odnosi na podatke poput IP adrese ili domene kompjutera s kojeg se korisnik spojio na stranicu, kao i neke druge parametre operativnog sustava te vrstu pretraživača koju korisnik rabi. Ti se podaci koriste isključivo u svrhu prikupljanja anonimnih statističkih podataka o korištenju web-stranice ili radi provjere ispravnosti rada stranice. Spomenuti podaci mogu se također koristiti kako bi se utvrdila odgovornost u slučaju izvršenih kriminalnih radnji nad stranicom ili putem stranice. Osim u gore navedenim slučajevima, podaci na webu neće se pohranjivati dulje od 7 dana.

«Cookies»

Ova stranica može koristiti i tzv. «cookies» u svrhu pružanja određene usluge koju traži korisnik ili odobrenja pristupa dijelu web-stranice kojem bi inače pristup bio zabranjen.
Samo će se u tim slučajevima navedeni podaci koristiti - samo za potrebno vrijeme - za prijenos bitnih informacija i/ili pružanje određene usluge korisniku. U svakom slučaju, većina pretraživača dopuštaju korisnicima da blokiraju «cookie» ili da obavijeste korisnika kad god je «cookie» potreban. Korisnici mogu iskoristiti navedenu mogućnost, ali u tom slučaju neće moći iskoristiti određene usluge ili pristupiti određenim dijelovima web-stranice.

Sigurnost podataka:

Kako bi se izbjegao gubitak podataka, njihovo protuzakonito ili neispravno korištenje te neautorizirani pristup, MSC redovito provjerava i nadopunjuje svoje fizičke, elektroničke i logičke mjere sigurnosti. Međutim MSC, nažalost, ne može garantirati siguran prijenos podataka putem interneta. Usprkos našoj krajnjoj predanosti da osiguramo sigurnost, MSC ne može garantirati i omogućiti sigurnost informacija koje se prenose putem interneta, također zbog okolnosti i sustava koji su izvan naše kontrole. Stoga, podatke šaljete na vlastiti rizik, uz razumijevanje da, jednom kada je prijenos dovršen, MSC prihvaća svu odgovornost u pogledu sigurnosti. Stranica može sadržavati linkove drugih internetskih stranica koje se smatraju pogodnim za korisnike ili su poveznice sa oglasima trećih osoba. Rad ovih izvora mogu nadzirati treće osobe, koristeći različita pravila privatnosti. Stoga Vas MSC moli da provjeravate pravila privatnosti navedenih trećih osoba, budući MSC nema nadzor nad informacijama koje oni pružaju.

Korištenje naše web-stranice podrazumijeva Vaše prihvaćanje postojećih pravila privatnosti.
MSC zadržava pravo dodavanja ili ažuriranja ovog informativnog izvještaja u bilo koje vrijeme. Korisnici se ljubazno mole da ponovo pročitaju to izvješće s vremena na vrijeme, kako bi uvijek bili upoznati s njegovim aktualnim sadržajem.

Prijedlozi i pitanja:

MSC bi rado želio čuti Vaše prijedloge i upite u vezi naših pravila privatnosti, a možete ih poslati na adresu cruiseinfo@msccrociere.it